English-Spanish translations for proper

adecuadoDebemos contar con los recursos adecuados. They must have proper resources. Ahora tenemos un proceso adecuado, un diálogo interinstitucional adecuado. Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue. Necesitamos un nivel adecuado de regulación. We need a proper level of regulation.
convenienteSería bueno y conveniente que lo hiciera. It would be right and proper that they should do that. Es conveniente que el programa se divida en cinco partes. It is right and proper for the programme to be divided into five parts. Sin embargo, sería muy conveniente el incrementar del 1 al 2 % el porcentaje para los fondos de investigación. However, it would be more proper to increase the percentage for research funds from 1 to 2 %.

precisoEs preciso que existan las condiciones necesarias. Proper conditions must be in place. Es preciso investigar debidamente todos los abusos por parte de las fuerzas de seguridad. All abuses by the security forces must be properly investigated.
propioSe han realizado dos votaciones, una sobre una propuesta alternativa y otra sobre el propio informe. There were two votes, one on an alternative motion and the other on the report proper. Sin embargo, también nosotros debemos desempeñar nuestro propio papel en la correcta aplicación del SPG. However, we also have our own role to play in the proper application of the GSP system. En lo que respecta a los recursos propios, el problema del contrabando de cigarrillos se está abordando adecuadamente. As far as own resources are concerned, the problem of cigarette fraud is being tackled properly.

Dictionary