English-Spanish translations for banner

banderaLos protegemos bajo la bandera de los derechos individuales. We protect them under the banner of individual rights. La bandera de la transparencia ha ondeado también con fuerza en Tampere. The transparency banner was also waved vigorously at Tampere. Cuando temíamos el aislamiento, Europa izó la bandera de nuestros valores. When we feared isolation, Europe raised the banner of our values.
estandarteLo que está sucediendo en Cuba trae la vergüenza sobre todos aquellos que involucrados en política bajo esos estandartes de Izquierda. What is happening in Cuba brings disgrace upon all who are involved in politics under these Left-wing banners. Creo en una Unión que mantenga alto el estandarte de «Solidaridad» y de la libertad y que sirva de inspiración para quienes carecen de ellas. I believe in a Union that will hold high the banner of Solidarity and freedom, and be an inspiration to those who lack them. Estos principios constituyen el estandarte de Europa y no podemos admitir excepciones a su cumplimiento bajo ninguna circunstancia. These principles are Europe's banner, and we cannot make exceptions to them under any circumstances.

pancarta(Algunos diputados levantan pancartas con consignas a favor de la paz) (A number of Members raise banners with peace slogans) Fuera de las puertas de esta Cámara, enormes pancartas con los logotipos de la UE proclaman: Detener la pobreza. Outside the doors of this Chamber, huge banners with EU logos proclaim: Halt poverty. (Varios miembros manifiestan en voz alta su desacuerdo y despliegan pancartas y carteles.) (Several Members protest loudly and display banners and placards.)
banner publicitario
excepcional

Dictionary