Spanish-English translations for estandarte

banner
us
What is happening in Cuba brings disgrace upon all who are involved in politics under these Left-wing banners. Lo que está sucediendo en Cuba trae la vergüenza sobre todos aquellos que involucrados en política bajo esos estandartes de Izquierda. I believe in a Union that will hold high the banner of Solidarity and freedom, and be an inspiration to those who lack them. Creo en una Unión que mantenga alto el estandarte de «Solidaridad» y de la libertad y que sirva de inspiración para quienes carecen de ellas. These principles are Europe's banner, and we cannot make exceptions to them under any circumstances. Estos principios constituyen el estandarte de Europa y no podemos admitir excepciones a su cumplimiento bajo ninguna circunstancia.
standard
us
We need unity, and it is for the Commission in particular to be the standard bearer for this unity. Necesitamos unidad, y a la Comisión en particular corresponde ser el estandarte, la abanderada, de esa unidad. The EU is the world's standard-bearer where the protection of human rights is concerned. – La Unión Europea es el portaestandarte mundial en materia de protección de los derechos humanos. standard works in history; standard authors