English-Spanish translations for building

edificioAsunto: El nuevo edificio Berlaymont Subject: New Berlaymont building ¿Cuál es el estado del edificio? What is the state of the building? Otros ya hace rato que han abandonado el edificio. Others have long since left the building.
construcciónLa construcción de la paz es nuestro deber común. Peace-building is our common duty. La apuesta de «construcción nacional» dista mucho de haberse ganado. The challenge of nation building is far from being won. La construcción de la democracia es un proceso complejo. Building democracy is a complex process.

edificaciónLa Comisión fue la principal fuerza impulsora de la adopción de los Eurocódigos sobre la seguridad en la edificación. The Commission was the main driving force in adopting the Eurocodes on safe buildings. Un ejemplo típico es el de las normas de edificación o de eliminación de barreras arquitectónicas. A typical example of this is the rules on building or the removal of architectural boundaries. Creo que han hecho todo lo posible por ejecutar este proyecto de edificación de acuerdo con las normas correspondientes. I think that you have done everything possible to execute this building project in accordance with the proper rules.

Dictionary