English-Spanish translations for cabinet

armario¿O será ésta una resolución más de las Naciones Unidas que se archivará en algún armario lleno de polvo? Or will this be yet another UN resolution for filing in some dusty cabinet. Va a poder llenar un armario con cartas acerca de lo que se pretende que es la verdadera situación en China. She will be able to fill a filing cabinet with letters about what is claimed to be the real situation in China.
gabineteUsted lo sabe: usted era el director del gabinete del señor Liikanen. You know: you were the head of Mr Liikanen's cabinet. El señor Topolánek y todos los miembros de su gabinete han demostrado que es posible. Mr Topolánek and his entire cabinet have proved that it is possible. El ponente ha sido muy amable al expresar su gratitud a mi gabinete y mis servicios. The rapporteur has been so kind as to thank my cabinet and my services.

consejoFue tan competente que ha sido elegido inmediatamente para formar parte del Consejo de Ministros de mi país. He was so competent that he was immediately chosen to join my own country's Cabinet. Entretanto, el Consejo y la Comisión han optado claramente por el gabinete de crisis de Salam Fayad en Cisjordania. Meanwhile, the Council and Commission have clearly opted in favour of the Salam Fayyad crisis cabinet on the West Bank. Pero, ¿asumirá efectivamente las riendas -como han hecho las Presidencias en el pasado- o se limitará simplemente a ser un jefe de gabinete del Presidente permanente del Consejo? But will he, in fact, be taking over the reins - as have presidencies in the past - or will he be simply a chef de cabinet to the full-time President of the Council?

Dictionary