English-Spanish translations for casualty

bajaÉl es, sin duda, una víctima, pero hay otra baja y esa es la situación de los derechos humanos y las libertades civiles en la Unión Europea. He is, of course, a victim, but there is another casualty and that is the state of human rights and civil liberties within the EU. Sería bueno para las Naciones Unidas que pudiésemos cumplir dicha tarea sin bajas ni daños colaterales, y sin las abrumadoras consecuencias de una intervención militar. It would be good for the United Nations if we could accomplish this task without casualty, collateral damage or the daunting consequence of military intervention.
defunción

fallecimiento
muerte
óbito
víctimaEl terrorismo actual equivale a ataques con un número masivo de víctimas. Modern terrorism means mass-casualty attacks. En cada nuevo informe la lista de víctimas aumenta. With each report the casualty list is growing. El sistema de préstamos entre bibliotecas podría ser una víctima accidental del cambio. The Inter-Library Loan scheme might become an accidental casualty of change.

Something that happens by chance, especially an unfortunate event; an accident, a disaster
A person suffering from injuries or who has been killed due to an accident or through an act of violence
A person in military service who becomes unavailable for duty, for any reason (notably death, injury, illness, capture, or desertion
An incidental charge or payment

Dictionary