English-Spanish translations for chance

azarPor el momento, esto se ha dejado al azar. At the moment, this is left to chance. Cuando hablamos de "juegos de azar", ¿qué incluye este concepto? When we talk about 'games of chance', what is covered by the term? También las enmiendas 17 y 80 proponen la exclusión de los juegos de azar. Amendments 17 and 80 also propose again to exclude games of chance.
azaroso
casualidadLa EEB no ha sido una casualidad. BSE was not a matter of chance! No menciono esto por casualidad. I do not mention this by chance. Evidentemente, no se trata de una casualidad. This, of course, is not by chance.
chance
oportunidadNo tendremos una segunda oportunidad. We shall not get a second chance. Es una oportunidad que deberíamos aprovechar. This is a chance we should take. ¡Una oportunidad que no podemos dejar pasar! A chance we cannot afford to miss!
posibilidadÉsa es ahora su única posibilidad. That is their only chance now. Pero hay una concreta posibilidad de recuperar terreno. Yet we have a real chance to catch up. Este informe nos ofrece una posibilidad de hacerlo. We have a chance here with this report.

probabilidadLa probabilidad de que esto suceda es muy pequeña. The chance of that ever happening is very small. Tienes entre un 50 y un 90 % de probabilidades de estar tomando un medicamento falsificado y entonces... "¡Pum!". You have a 50 to 90% chance of encountering a counterfeit medicine, and then - bang!
suerte

, an American pet form of Chauncey, in modern usage also associated with the word chance

Dictionary