English-Spanish translations for circumvent

bordear
circunvalarNo debe enviar una señal de que es aceptable encontrar formas para circunvalar los acuerdos intergubernamentales previos. It must not send out a signal that it is acceptable to find ways to circumvent previous intergovernmental agreements.

eludirCreemos que no se puede eludir el diálogo social. We believe that social dialogue cannot be circumvented. Esta es una manera de eludir las condiciones laborales mínimas. This is one way of circumventing minimum working conditions. Es intolerable que el Consejo crea que nos puede eludir aquí sistemáticamente. It is a bit much for the Council to assume it can systematically circumvent us here.
evitarA este respecto no ha dejado, por cierto, margen para evitar estas medidas. In this connection, it has, by the way, left no scope for circumventing these measures. Siempre he expresado mis preocupaciones por estos intentos repetidos de evitar el escrutinio de los parlamentos nacionales. I have always voiced my concerns at these repeated attempts to circumvent national parliamentary scrutiny. No sería aceptable que los líderes de la UE buscasen formas de evitar o eludir los deseos democráticamente expresados por los ciudadanos. It would not be acceptable for EU leaders to seek ways of avoiding or circumventing the democratically expressed wishes of the people.
rodear

Dictionary