English-Spanish translations for contentious

belicosoSin lugar a dudas, en mi intervención de hoy en el Parlamento no quisiera ser tan belicoso como para proponer que la Unión Europea solo tenga una lengua. I certainly would not be as contentious in my appearance in Parliament today to suggest that there should be a single language for the European Union.
camorrista

conflictivoEl tercer punto no es conflictivo. The third point is not contentious. Imaginen una conversación sobre algún asunto conflictivo, como ¿Quién fue el último profeta? Just think of a discussion focusing on contentious issues such as: Who was the last prophet? Ese no es un tema conflictivo; debería mantenerse una partida presupuestaria nominal de mil millones de euros. That is not a contentious issue; a nominal budget line of one billion euros should be maintained.
controvertidoLamento que el Sr. Cashman esté intentando convertir esta cuestión en algo tan controvertido. I regret that Mr Cashman is seeking to make this so contentious. Como he indicado, se trata de un tema muy controvertido, probablemente el más controvertido de todas las disposiciones de control incluidas en la propuesta. As I said, this is a very contentious topic, probably the most contentious of all the control provisions contained in the proposal. La cuestión del Mar Báltico resultó un asunto muy controvertido, abordado por la comisión al mismo tiempo que otras comisiones del Parlamento. The Baltic Sea issue was a very contentious one dealt with by the committee in harmony with other committees of the Parliament.
pendenciero
provocador

Dictionary