English-Spanish translations for controversy

controversiaY estos son los que suscitan más controversias. It is these which create the most controversy. Es necesario especificar cuál era la controversia jurídica. One has to actually specify what the controversy was in law. ¿Dónde se plantea la controversia? Where is there controversy, however?
discusiónSe ha producido una discusión acerca de si ello debe ser así necesariamente y usted se ha manifestado a favor. There was some controversy over whether the stance you took was necessarily correct.

disputa
pelea
polémicaEste punto suscitó inquietudes y polémica. This point aroused concern and controversy. Sin duda, el cabotaje es objeto de cierta polémica. Cabotage is clearly subject to some controversy. No olvidamos la polémica que rodeó las reuniones del G8 el año pasado. We look back to the controversy surrounding the G8 meetings last year.
querella
riña‎

Dictionary