English-Spanish translations for core

núcleoEste núcleo ya se ha construido. That core has, of course, already been built. Este programa es el núcleo de una política de desarrollo. This programme is the core of a development policy. Es el núcleo de la liberalización. It is the core of liberalisation.
esenciaEsta esencia se verá ahora todavía más erosionada. This core will now be further eroded. Ello me lleva a la esencia de mi argumento. I come now to the core of my argument. Esa es la esencia de nuestro valor europeo. This is the core of our European value.

almaPero nuestra alma está enferma. But we have a sickness at the core. Pues deberíamos celebrarlas, ya que son estas diferencias las que están en lo más profundo del alma de los aspectos sobre los que estamos hablando. We should be celebrating them, because those differences are at the very core of the things that we talk about.
corazónEn el corazón de los Balcanes occidentales se encuentra Kosovo. At the very core of the Western Balkans lies Kosovo. ¿Quiere una manzana REACH que se pudre, o un corazón que crece? Do you want a REACH apple that turns rotten or a core that grows? Sra. Presidenta, estamos apuntando al corazón de la Unión Europea en su conjunto. Madam President, this goes to the core of this whole European Union.
descorazonar

Dictionary