English-Spanish translations for dawn

amanecerSi luchamos por ello, amanecerá el día en que la verdad también prevalecerá para nosotros en Europa. If we fight for this, the day will dawn when truth will also prevail for us in Europe. Nos convencimos de que era el final de la historia, que nos hallábamos ante un nuevo amanecer. We convinced ourselves that this was the end of history, that we were facing a new dawn. Alguien dijo en una ocasión que democracia es cuando alguien llama a tu puerta al amanecer y sabes que es el lechero. Someone once said that democracy is when someone knocks on your door at dawn and you know it is the milkman.
albaSería -me parece a mí- lo mínimo, al alba del tercer milenio. This would be a minimum requirement, I believe, on the dawn of the third millennium. Cuando la noche se cierne sobre Düsseldorf, nosotros en los Países Bajos todavía volamos al alba y al anochecer. Whenever night begins in Düsseldorf, we in the Netherlands only fly at dawn and dusk.

auroraDos eventos me anteceden en este día, separados por siglos y décadas, pero tan unidos al presente como la aurora de esta mañana. Two events have preceded me today, separated by centuries and decades, but they are as connected with the present as this morning's dawn.
madrugada

Dictionary