English-Spanish translations for disagreement

desacuerdoEn segundo lugar, también ha habido desacuerdos. Secondly, there was also disagreement. No estoy en desacuerdo con lo que ha dicho. I had no disagreement with what he said. Podemos estar en desacuerdo en otras áreas. We can have disagreements in other areas.
desavenenciaHemos dejado de lado gran parte de la falta de unidad y de las desavenencias de anteriores debates institucionales. We have avoided much of the disunity and disagreements of previous institutional debates. Por ejemplo, existen desavenencias sobre cómo combatir el cambio climático y, sobre todo, en lo referido al tipo y la naturaleza de los objetivos. For instance, there is disagreement on how to combat climate change, and in particular the type and nature of the targets.

desencuentroDicho esto, señor Presidente de la Comisión, conviene que con sinceridad y con franqueza superemos un desencuentro que hay entre nosotros. Having said that, Mr President of the Commission, we must resolve the disagreement between us with sincerity and frankness.

They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise.
The theory shows considerable disagreement with the data.

Dictionary