English-Spanish translations for dogmatically

dogmáticamenteEn este sentido, considero que mantenerse dogmáticamente en un Pacto de estabilidad decidido hace una década y en otras condiciones constituye un gran error. In this sense, I think that to abide dogmatically by a Stability Pact decided under different circumstances ten years ago is a big mistake. Me parece un error abordar esto dogmáticamente, como si solo fuera cuestión de principios, sin fijarse en la realidad de los países en desarrollo. I believe that it is wrong to approach this dogmatically, as if it were only a matter of principle, without looking at the reality of the developing countries. Este tercer paquete de la energía insiste dogmáticamente en seguir el curso de la separación completa entre la producción de energía y las redes de distribución. in writing. - (FR) This third energy package dogmatically persists in following the course of total separation between the energy production side and the distribution networks.

Dictionary