English-Spanish translations for escutcheon

blasónLes invito a que retiren esta mancha del blasón del Parlamento, y que apoyen el texto original sobre el sistema Ankang, que ahora vuelvo a presentar en calidad de enmienda. I would urge you to remove this blot on Parliament’s escutcheon, and support the original text on Ankang which I am re-tabling as an amendment. El expediente aportado es un oprobio para el blasón de todos aquellos que, con algún derecho, deseen considerarse diputados. Because the present dossier is a blot on the escutcheon of all those who would like to call themselves with any justification representatives of the people.
escudo

An individual or corporate coat of arms
A small shield used to charge a larger one
A marking upon the back of a cow's udder and the space above it , formed by the hair growing upward or outward instead of downward. It was once taken as an index of milking qualities
The part of a ship's stern where its name is displayed
A decorative and/or protective plate or bezel to fill the gap between a switch, pipe, valve, control knob, etc., and the surface from which it protrudes
The depression behind the beak of certain bivalves; the ligamental area

Dictionary