English-Spanish translations for handling

manejoLa transparencia en el manejo de... Transparency in handling financial ... Los reglamentos también son necesarios para regular el uso y el manejo de estos productos. Regulations are also needed when it comes to the use and handling of the products. En otras partes de la UE el manejo de la sustancia no se controla de una forma tan estricta. In other parts of the EU, the handling of the substance is not as strictly controlled.
manipulaciónTambién aparecen riesgos de manipulación microbiológica debido a una mayor manipulación. There are also risks of microbiological handling due to the increased handling involved. Si fuera cualquier otro producto lo llamaríamos manipulación de bienes robados. If it was any other product we would call it handling of stolen goods. La licitación de la manipulación de la carga, más que nada, daría lugar a un papeleo burocrático. The tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.

A touching, controlling, managing, using, take care of, etc., with the hand or hands, or as with the hands
The mode of using the pencil or brush; style of touch
A criminal offence, the trade in stolen goods

Dictionary