English-Spanish translations for steal

robarEs común robar miles de millones. It is common to steal billions. Si los niños tienen constantemente hambre empezarán a pedir e incluso a robar. If children are constantly hungry, they will begin to beg and even steal. Aquellas personas que están a favor no pueden robar los tributos de los contribuyentes para promover un punto de vista definido. Those in favour cannot steal taxpayers’ contributions to promote a definite view.
hurtar

roboComenzaron los robos, el acoso y ese tipo de cosas. Then stealing, bullying and that sort of thing happened. Esa donación de 125.000 libras fue un verdadero robo: una inversión barata y cínica que dará, literalmente, dividendos. That GBP 125 000 gift was a real steal - a cheap and cynical investment that will literally pay dividends. En algunos casos, se emplea de forma no precisamente proporcional con el fin de extraditar a sospechosos de delitos a menudo menores: robo de bicicletas o cerditos. In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike or a piglet.

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else
To appropriate without giving credit or acknowledgement
To get or effect surreptitiously or artfully
To acquire at a low price
To draw attention unexpectedly in , especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show
To convey clandestinely
To withdraw or convey clandestinely
To advance safely to during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference
To borrow for a short moment
The act of stealing
A situation in which a defensive player actively takes possession of the ball or puck from the opponent's team
Scoring in an end without the hammer

Dictionary