English-Spanish translations for hateful

odiosoSin embargo, este tráfico es incluso más odioso y debe ser combatido con más fuerza y efectividad. Yet this trafficking is even more hateful and must be fought with greater force and effectiveness. En todas partes de Europa asistimos con pavor a actos odiosos y escuchamos discursos de odio y llamadas a la violencia. All over Europe we are horrified to see odious acts and we are hearing hateful words and incitements to violence. Es un acto odioso que constituye una violación de los derechos humanos y de las libertades fundamentales consagradas en el Convenio Europeo de Derechos Humanos. It is a hateful act that violates human rights and the fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights.
odiosaEn el Reino Unido, las marchas de Sir Oswald Mosley estaban protegidas por la ley, y las áridas y odiosas políticas así expuestas a la luz del día fueron rechazadas por el pueblo. In Britain, the marches of Sir Oswald Mosley were protected by law and arid hateful policies thus exposed to the light of day were rejected by the people. Por desgracia, el objetivo de abolir las odiosas barreras burocráticas que yugulan efectivamente la libre circulación de servicios no se ha cumplido. Unfortunately, the objective of bringing down those hateful bureaucratic barriers that effectively strangle the free movement of services has substantially failed.

Dictionary