English-Spanish translations for inauguration

• inauguración
  Ayer estuve en Italia para la inauguración de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria. Yesterday I was in Italy for the inauguration of the European Food Safety Authority.
  Voy a asistir personalmente a su inauguración. Se me ha invitado y tengo intención de acudir. I am personally going to attend its inauguration; I have been invited to it and I fully intend to be there.
  en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, me gustaría felicitarle por su elección, aunque me da la impresión de que esta mañana hemos presenciado más bien una inauguración papal. on behalf of the EFD Group. - Mr President, I would like to congratulate you on being elected although I feel that this morning it has been more like a papal inauguration.
• investidura
  ¿Estarán la Unión Europea y los Estados miembros representados oficialmente en la ceremonia de investidura? En verdad espero que no. Will the European Union and the Member States be officially represented at this inauguration?
  La Comisión ha acogido de forma muy favorable las iniciativas adoptadas por el Presidente Obama desde su investidura. The Commission has given a very favourable reception to the initiatives taken by President Obama since his inauguration.
  La Comisaria Georgieva también representará al Presidente Barroso durante la investidura del presidente Sebastián Piñera en Valparaíso que tendrá lugar más tarde. Commissioner Georgieva will also represent President Barroso during the inauguration of President Sebastián Piñera in Valparaíso later today.

Definition of inauguration

• The act of inaugurating, or inducting into office with solemnity; investiture by appropriate ceremonies

Examples

• The inauguration of the new bar was a success, with plenty of discounts.

Related words

• inaugurate
• uninaugurated
• inauguration ceremony