English-Spanish translations for infer

inferirNo toma este rumbo porque es imposible inferir de las declaraciones del Consejo qué papel pretende desarrollar Europa como tal. It is not moving in that direction in that it was impossible to infer from Council's statements what Europe as such intends to do. Lo que aún resulta más desconcertante es la falta de perspectiva que puede inferirse de su breve declaración para ceder el puesto a la Presidencia irlandesa. What is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the Irish Presidency.
argüir

To introduce as a reasoned conclusion; to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence.
To lead to as a consequence; to imply.
To cause, inflict or someone.
To introduce in speaking, writing etc.; to bring in.

Dictionary