English-Spanish translations for misunderstand

entenderPor una parte, dicha severidad se debe, a mi entender, a un malentendido. To some extent, I feel, this harshness is based on a misunderstanding. ¿A qué clase de malentendidos se refiere exactamente y quién, a su entender, se deja engañar por ellos? Exactly what kind of misunderstandings do you mean, and who, in your view, is labouring under them? Aún así, asociar al pueblo romaní con Rumanía, aunque en efecto muchos de ellos son ciudadanos rumanos, es no entender la naturaleza de ambos. Yet to equate the Roma people with the country of Romania, even if many of them are Romanian citizens, is to misunderstand the nature of both.
mal interpretar

Dictionary