English-Spanish translations for omelette

• tortilla
  Quizá ahora estemos debatiendo algo que, más que el huevo de Colón, parece la tortilla de Colón. Maybe now we are discussing something which is not so much a Columbus egg as a Columbus omelette.
  Permítanme recordarles el refrán popular: «no se puede hacer una tortilla sin romper huevos». Let me remind you of the popular proverb, ‘you cannot make an omelette without breaking eggs’.
  En primer lugar, hay un dicho en mi país que dice que no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos. First, we have a saying in my country, that you cannot make an omelette without breaking eggs.
• tortilla francesa

Definition of omelette

• A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with cheese, chives or other foodstuffs

Related words

• you can't make an omelette without breaking eggs
• you've got to crack a few eggs to make an omelette
• Spanish omelette
• you can’t make an omelette without breaking eggs
• you’ve got to crack a few eggs to make an omelette
• you have to break the eggs to make an omelette