English-Spanish translations for painstaking

esmerado
minuciosoUna institución obtiene su legitimidad en la estructura europea mediante un trabajo minucioso y no mediante... It is through painstaking work that an institution earns its legitimacy within the European structure, not by ... Se debe acometer un trabajo minucioso e importante para garantizar que de las palabras se pasa a los hechos. There will be some painstaking and important work to be done in order to ensure that this becomes a reality and not just words. Hemos probado que la negociación y el diálogo, aunque a veces sean difíciles, complicados y minuciosos, son la única vía democrática para exportar la democracia y la estabilidad. We have demonstrated that negotiation and dialogue, though at times difficult, complicated and painstaking, are the only democratic way to export democracy and stability.

Dictionary