English-Spanish translations for plebiscite

referendoPor lo tanto, propongo que sustituyamos el término "referendo" por "plebiscito" para que sea coherente con la Constitución de Georgia. I therefore propose that we replace the term 'referendum' with 'plebiscite', to bring this into line with the Georgian Constitution. Los referendos sobre la Constitución tienen que versar sobre su contenido, y no deben convertirse en plebiscitos antigubernamentales. Referendums on the Constitution should relate to its contents, and not turn into anti-governmental plebiscites. En todos los países afectados existe el riesgo de que el referendo europeo se convierta en un plebiscito nacional. In all the countries concerned, there is a risk that the European referendum will turn into a national plebiscite.
referéndumEn este contexto, en Austria se celebrará a comienzos de diciembre una iniciativa popular para la celebración de un referéndum sobre este tema. In this context a petition for referendum is to take place in Austria at the beginning of December on the holding of a plebiscite on this subject.

plebiscitoLas elecciones del 18 de marzo de 1990 fueron también un plebiscito sobre la cuestión alemana. The elections on 18 March 1990 were also a plebiscite on the German question. ¿Por qué se decidió brindarles la oportunidad de realizar un plebiscito? Why was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard? Dadas las circunstancias actuales, ¿no son sólo, en realidad, un plebiscito a favor o en contra de Vladimir Putin? Given the circumstances, are they not really just a plebiscite for or against Vladimir Putin?

Dictionary