English-Spanish translations for roll out

• desplegar
  No estoy seguro de que haya llegado el momento de desplegar la alfombra roja en Bruselas a todos los líderes de Belarús. I am not sure whether the time has come to roll out the red carpet in Brussels for all the leaders of Belarus.
  Ahora nos encaminamos a una mayor desertización en zonas agrícolas montañosas, pues ya no existen cuotas para desplegar como red de seguridad. Now we are heading for increased desertification in mountainous agricultural areas if there are no longer any quotas to roll out as a safety net.
  En muchos casos contamos con la tecnología, incluso contamos con un proyecto piloto muy positivo en algún lugar de la UE, pero no contamos con los medios para desplegar la tecnología y generalizarla. In many cases we have the technology, we even have a successful pilot project somewhere in the EU, but what we do not have is the means to roll out the technology and make it mainstream.
• distribuir

Definition of roll out

• To deploy or release ; to launch (a product or service

Examples

• We plan to roll out the new version in September.
• The cook rolled out the dough with a rolling pin.
• They rolled out the red carpet to welcome the visiting dignitaries.

Related words

• roll out the red carpet
• rolling out the red carpet
• roll-out
• input/output controller hub