English-Spanish translations for sober

sobrioEs sobrio y equilibrado, con algunos temas que hay que tratar, pero sin excursiones ideológicas ni ideas que no tienen ninguna relación con el mundo real. It is sober and balanced, with certain themes for consideration, but without ideological excursions and ideas which have no connection with the real world.
apagado

serenoDebemos asegurarnos de que este apoyo se mantenga creando el marco para un debate profundo y sereno sobre la ampliación, tanto en nuestros propios países como en los nuevos Estados miembros. We must ensure that this is maintained by creating the framework for a thorough and sober debate on enlargement, both in our own countries and in the new Member States.
serioEn este contexto, necesitamos claramente, tal y como varios de ustedes han subrayado, un análisis serio de nuestras relaciones con Rusia. In this context, we clearly need, as several of you have stressed, a sober analysis of our relations with Russia. También me gustaría agradecer a la Presidencia danesa el planteamiento realizado hasta ahora extremadamente serio y constructivo. I should also like to thank the Danish Presidency for its extremely sober and constructive approach so far.

Dictionary