English-Spanish translations for startling

• alarmante
  Se trata de una situación alarmante. This is a startling situation.
  Los datos sobre la obesidad ya se han citado y son alarmantes. The facts on obesity are startling and have already been quoted.
  Ruego a mis colegas diputados que estén atentos a lo que se declara en el informe, porque en mi opinión algunas partes son al mismo tiempo erróneas y alarmantes. I would ask my fellow MEPs to be alert to what is stated in the report, for I find certain parts of it both erroneous and startling.
• sorprendente
  Igualmente sorprendente fue la cantidad de muertes humanas provocadas por el cáncer y la cantidad de disfunciones de aprendizaje entre los niños. Also very startling was the amount of human death from cancer and the amount of learning disability among children.
  La encuesta que ha mencionado la ponente en su informe es sorprendente, y no hace falta decir que no me alegra en absoluto ver que Irlanda figura al principio de la lista. The survey referred to by the rapporteur in this report is startling, and it certainly gives me no pleasure to see Ireland at the top of that list.
  Cabría decir, por consiguiente, que el autor de esta sorprendente afirmación ha pasado por alto el detalle de que el Reino Unido tiene una frontera con el resto del continente europeo. It seems therefore to have escaped the attention of the author of this startling claim that the UK does have a frontier with the rest of the European continent.

Definition of startling

• Likely to startle; surprising; shocking
• A startle; a sudden motion or shock

Related words

• startle
• startled
• to startle
• be startled