English-Spanish translations for stave off

atajar
evitar¿Cómo podemos evitar un resultado tan negativo? How can we stave off such a negative outcome? Lo que sí podemos hacer es pedir que no se escatimen esfuerzos a la hora de evitar la crisis. We can, however, ask that every effort be made to stave off a crisis. Por otra parte, para evitar una fuga de cerebros hace falta llegar a unos acuerdos de intercambio muy estrictos. Strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.

impedir
obviar
prevenirLa única forma de prevenir esta pobreza consiste en un aumento rápido y repentino de los gastos públicos. The only way to stave off that poverty then is to suddenly raise government spending sharply.

He drank plenty of orange juice, hoping to stave off the cold making the rounds at the office

Dictionary