English-Spanish translations for thorny

espinosoEs un problema difícil y espinoso. This is a difficult, thorny problem. Otro asunto espinoso es la posición de Turquía. Another thorny issue is the position of Turkey. Este es el elemento más espinoso y más delicado de todo el debate. This is the most thorny and delicate element of the whole debate.
espinudo

espinudo Argentina
espinudo Bolivia
peliagudoPor consiguiente, creo firmemente que debería hacer usted uso del potencial de que ya dispone en su puesto para resolver este peliagudo asunto, en el que la UE está directamente implicada. I therefore firmly believe that you should make full use of the potential that is already available to you through your role in solving this thorny issue, in which the EU is directly involved.

Dictionary