English-Spanish translations for transit

atravesarÉsta es la única vía de abrir el apetito de estas personas por nuestros valores y facilitar el proceso de transición que atravesará el país. This is the only way in which we will whet the appetite of these people for our values and facilitate the transition process which the country will go through.
girar

pasaje
transitarEstas personas no pueden desplazarse legalmente a otro país ni transitar por el territorio de otro país cuando desean regresar a su país de origen. These persons can neither legally travel to another country nor can they transit through the territory of another country when they want to return to their country of origin.
tránsitoMalta debe ser un país de tránsito. Malta must be a transit country. Extensión del régimen de tránsito comunitario Extension of common transit system Régimen de tránsito comunitario (continuación) Community Transit System (continuation)
tránsito (astronómico
transporteAsunto: Malos tratos a los animales durante el transporte Subject: Ill-treatment of animals in transit Los transportes en el eje Norte-Sur podrían contar con más ramificaciones. North-South transport would obtain a wider range of possible transit routes. Hay que admitir que los Estados miembros necesitan mejorar los controles que aplican al transporte en tránsito. Member States admittedly need to improve the controls which they apply to transport in transit.

Dictionary