English-Spanish translations for treasury

• tesorería
  En consecuencia, se propone que el sujeto B pague IVA sobre la diferencia de precio a la tesorería del estado. Therefore, it is being proposed that subject B should pay VAT on the price difference to the state's treasury.
  El punto de partida para la reforma debe ser una respuesta a la siguiente pregunta: "¿Qué Tesorería pagará al final la factura del rescate?". The starting point for reform has to be an answer to the question: 'Which treasury will pay for the bail-out bill in the end?'
  Tercero: ¿estaría de acuerdo en que este fondo no sería otra cosa que un primer paso hacia una auténtica tesorería europea, que necesitamos con la unión monetaria y económica? Thirdly, would you also agree that this fund could be nothing other than a first step towards a real European treasury, which we need with economic and monetary union?
• erario
  ¿Se está transfiriendo la soberanía del erario propio? Does this hand over the sovereign right to manage one's own treasury?
  Debe haber dinero suficiente para las pensiones sin que el grueso de éstas salga del Erario y sin que los impuestos asciendan hasta cotas estratosféricas. Money must be found for pensions, without exhausting Treasury funds and without there being astronomical tax rises.
  También podría afirmarse que gracias a esta medida, el erario sueco o el erario británico experimentará un considerable aumento de ingresos procedentes de los impuestos sobre el consumo. One could equally say that this measure produces a considerable increase in revenue from excise for the Swedish or British treasury.
• tesoro
  A propósito, incluso los israelíes han utilizado esa cuenta única del tesoro para transferir dinero israelí. Incidentally, even the Israelis have now used this Single Treasury Account in order to transfer Israeli money.
  Están imponiendo la autocracia del Tesoro sobre la democracia parlamentaria. They are imposing treasury autocracy upon parliamentary democracy.
  El tesoro público italiano tuvo que intervenir para respaldar el valor de los bonos. The Italian Treasury had to intervene to support the value of the bonds.

Definition of treasury

• A government department responsible for the collection, management, and expenditure of public revenue
• A bond issued by such a department, in particular the United States Department of the Treasury

Related words

• treasury bill
• treasury tag
• Treasury bill
• treasury department
• treasury swap
• Department of the Treasury
• Secretary of the Treasury
• public treasury