English-Spanish translations for unnoticed

desapercibidoNo obstante, el dolor que causa esta enfermedad pasa desapercibido. Seemingly, though, the pain caused by this disease goes unnoticed. . El debate sobre la dimensión europea en las escuelas podría haber pasado desapercibido fácilmente. . The debate on the European dimension in schools could easily pass by unnoticed. Pero, en segundo lugar, también es una tragedia observar la manera en la que pasan desapercibidos, en demasiadas ocasiones, en nuestra sociedad. Secondly, however, it is also a tragedy to see how too often they go unnoticed in our society.
inadvertidoNada de esto ha pasado inadvertido en Irlanda. None of this has gone unnoticed in Ireland. Es triste que esto pase inadvertido para los políticos europeos. Sadly, this goes unnoticed by Europe's senior politicians. Pero pasará inadvertido para las personas a las que pretende ayudar. But it will pass unnoticed amongst those it is intended to help.

Dictionary