English-Spanish translations for unsuitable

inadecuadoEn el pasado, varios modelos se han mostrado como inadecuados o fallidos. Various models have in the past proved unsuitable or failures. Un Tratado internacional suele ser inadecuado para un referéndum. An international treaty is generally unsuitable for a referendum. El proyecto de Constitución es totalmente inadecuado para la Europa ampliada por dos razones: The draft Constitution is entirely unsuitable for an enlarged Europe for two reasons:
inapropiadoLas empresas tienen que saber que no deben asignar a las mujeres trabajos inapropiados, o trabajos que no tengan en cuenta suficientemente sus capacidades. Employers must learn not to put women in unsuitable jobs or jobs where their abilities are not sufficiently valued. Repetiré, una vez más este año, que el presupuesto es inapropiado y que el marco de trabajo financiero plurianual es inadecuado. I shall repeat, once again this year, that the budget is inadequate and the multiannual financial framework is unsuitable. por escrito. - (SV) En la actualidad existen cientos de programas informáticos sencillos, accesibles y económicos que impiden que los niños tropiecen con sitios web inapropiados. in writing. - (SV) There are now hundreds of simple, accessible and inexpensive computer programs that efficiently prevent children stumbling on unsuitable Internet sites.

Dictionary