English-Spanish translations for whisper

susurrarEn particular, podría susurrar al otro lado de la mesa al Sr. Clark y alentar al Gobierno británico para que celebre un debate en el Parlamento británico en el futuro inmediato sobre esta cuestión. In particular he could whisper across the table to Mr Clark and encourage the British Government to have a full debate in the British Parliament in the very near future on this issue.
cuchichear

susurroSin embargo, no necesitamos un susurro. It is not a whisper that is needed, however.

The act of speaking in a quiet voice, especially, without vibration of the vocal cords
A rumor
A faint trace or hint (of something
A low rustling sound, like that of the wind in leaves
To speak softly, or under the breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration in the larynx which gives sonorous, or vocal, sound
To make a low, sibilant sound
To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plotting
To address in a whisper, or low voice
To prompt secretly or cautiously; to inform privately

Dictionary