English-Swedish translations for accentuate

accentueraKommer den femåriga budgetramen att sammanfalla med eller accentueras av den femåriga valperioden?Will the five-year budgetary term coincide with or be accentuated by the five-year parliamentary term? Tala, accentuera, frasera som en sångerska; lyssna till er egen röst och njut av den när den klingar väl.Jag vill bara accentuera det väsentliga av innehållet av förslaget.
betona
Man måste betona den sociala dimensionen, prioritera ekosystemen och reformen måste vara integrerad i havspolitiken.It must accentuate the social dimension, give priority to the ecosystem and be integrated in the marine policy. Det är därför vi behöver betona hälso- och sjukvårdspersonalens roll inom detta område.This is why we really need to accentuate the role that health professionals have to play in this area. I texterna erkänns betydelsen av integrerad produktion när det handlar om ett sunt och hållbart jordbruk, och detta kommer att betonas ytterligare.These texts recognise and are going to further accentuate the importance of integrated production when it comes to sound and sustainable agriculture.

lyfta fram
understrykaJag tycker ändå att det är viktigt att än en gång understryka det som Hoppenstedt sagt.However, I think that we should first accentuate what Mr Hoppenstedt has said. Därför – och vi kommer att återkomma till denna fråga – försökte vi understryka ett antal prioriteringar, speciellt inom området för landsbygdsutveckling och även inom utbildning och kultur.That is why – and we shall return to this point – we sought to accentuate a number of priorities, especially in the field of rural development and also in the domains of education and culture.

Dictionary