English-Swedish translations for accident

olyckaen
Vi har upplevt olycka efter olycka.We have seen accident after accident. Varje olycka är en för mycket.Every accident is one too many. Det är med andra ord en olycka som väntar på att hända.In other words, it is an accident waiting to happen.
incidentFlertalet olyckor och incidenter inom flyget beror på den mänskliga faktorn.Most accidents and incidents that occur in air transport occur because of human error.

olycksfallFörbättring av första hjälpen vid olycksfall är viktigt.Improved first aid at accidents is also important. Tyvärr nås vi varje dag av nyheter om olycksfall på arbetsplatsen.Unfortunately, every day we hear news of accidents at work. Den andra frågan är civilrättsligt ansvar vid olycksfall.The other issue is civil liability in the event of accidents.
olyckshändelseHandlingar med uppsåt att skada och inte längre bara olyckshändelser står nu i centrum för vår uppmärksamhet.Acts of malice and not just accidents are the focus of our concern. Om detta inträffar på grund av en olyckshändelse utbetalas ofta ersättning.If that happens as a result of an accident, often compensation is paid. Prestiges förlisning var ingen olyckshändelse.. (FR) The sinking of the 'Prestige' was not an accident.

Dictionary