English-Swedish translations for accuse

anklaga
Man kan inte anklaga oss för dålig förvaltning.We cannot be accused of bad management. De anklagas för ett ekonomiskt brott.They are accused of a white-collar crime. Jag försöker inte anklaga någon i förväg.I am not trying to accuse anyone ahead of time.
åklaga

beskyllaPresident Ahtisaari, som jag känner väl, kan knappast beskyllas för att ha partiska förutfattade meningar.President Ahtisaari, who I know well, could hardly be accused of prejudice. Till och med Michèle Tribalat, en fransk demograf som knappast kan beskyllas för att stödja Front National, har kommit fram till samma slutsats.Even Mrs Tribalat, a French demographer that could hardly be accused of being sympathetic to the National Front, has come to the same conclusion. Det är inte så att vi i jämförelse med amerikanerna måste förebrå oss för protektionism, men de vill hela tiden beskylla oss för det - det senaste exemplet är UMTS.We are not accusing the Americans of some kind of protectionism; it is the Americans who constantly accuse us of it, the latest example being UMTS.

For the U.S. President to be impeached, he must be accused of a high crime or misdemeanor

Dictionary