English-Swedish translations for amendment

• reform en
  Om det godkänns skulle det förvanska betänkandet och innebära, inte en reform, utan en motreform.If accepted, the amendment would upset the report and not be a reform but a counter-reform.
  Somliga ändringsförslag behandlar grundsatserna i reformen som träder i kraft år 2001.Some amendments refer to the principles of the future reform in the year 2001.
  Vi har lagt fram ett antal ändringsförslag för att förbättra genomförandet av denna radikala reform.We have proposed a number of amendments in order to improve the operation of this radical reform.
• tillägg ett
  Det muntliga ändringsförslaget är ett tillägg.The oral amendment is an addition.
  Vi kommer följaktligen att rösta om ändringsförslag 11 som ett tillägg.We shall thus vote on Amendment No 11 as an addition.
  Med detta tillägg skulle ändringsförlaget vara godtagbart.With this addition, the Amendment would be acceptable.

Definition of amendment

• An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices
• Correction of an error in a writ or process
• That which is added; that which is used to increase or supplement something

Examples

• The First Amendment guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition.
• The Thirteenth Amendment to the United States Constitution abolished slavery.
• a soil amendment

Related words

• amendment to the by-laws
• amendment to the constitution
• proposed amendment
• subject to amendment