English-Swedish translations for anniversary

årsdagenI Storbritannien uppfattas den 30:e årsdagen som pärlans årsdag.In Britain the 30th anniversary is regarded as the pearl anniversary. Vi är två år från en viktig årsdag.We are two years away from an important anniversary. Innan vi samlas igen i Strasbourg kommer en annan årsdag att infalla.Before we gather again in Strasbourg there will be another anniversary.
festen
Många officiella firanden, festivaler och parader kommer att äga rum för att uppmärksamma årsdagen.Many official celebrations, festivals and parades are taking place to commemorate the anniversary. Jag anser därför att dagens debatt kommer att avgöra om den inre marknadens 20-årsjubileum nästa år blir en fest eller en likvaka.Thus, today, I consider that this debate will decide if the 20th anniversary of the Single Market next year is a celebration or a memorial service. Vi skall ha fest nästa vecka; kommer du?

A day that is an exact number of years since a given significant event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years
A day subsequent in time to a given event by some significant period other than a year (especially as prefixed by the amount of time in question

Dictionary