English-Swedish translations for apprehension

farhågaenSäkerheten i detta civila projekt kommer att garanteras, vilket också är en farhåga som USA reser efter krisen den 11 september och i spåren av konflikten i Afghanistan.After 11 September and during the Afghanistan conflict, the United States had apprehensions about the security aspects of what is a civilian project, but these will be safeguarded.
fruktanen
För det andra råder för närvarande en atmosfär av fruktan i Europa: bostadspriserna fortsätter att rasa i vissa länder, och människor håller på sina besparingar.Secondly, the current mood in Europe is one of apprehension: housing prices continue to tumble in some countries and people are hoarding their savings. Dessa 80 procent innefattar kärnenergi som just nu underskattas och som fortsätter att överskuggas av de två senaste årtiondenas fruktan och dogmer.These 80 per cent include nuclear energy which is currently underestimated and continues to be overshadowed by apprehensions and dogma over the past two decades.

oroen
På andra områden finns det också anledning till oro.There are reasons for apprehension in other areas, too. Jag vet att dessa siffror väcker en viss oro.I know that there is some apprehension with regard to these figures. Hästar, precis som människor, kan känna oro, rädsla och tillit till människor.Horses, like people, feel apprehension, fear, and are able to trust humans.
uppfattningen
Detta är ingen oskälig uppfattning.This is not an unreasonable apprehension. Enligt min uppfattning bör vi avvakta med ett beslut.Det finns flera olika uppfattningar beträffande beslutet.