English-Swedish translations for authority

• myndighet en
  Det måste finnas en annan palestinsk myndighet.There must be another Palestinian Authority.
  Europeisk myndighet för marknaden för elektronisk kommunikation (European Electronic Communications Market Authority (
  Myndigheterna har beslutat att revidera förslaget.
• auktoritet en
  Det undergräver inte deras auktoritetIt does not undermine their authority.
  Sådana saker skadar naturligtvis vår moraliska auktoritet.This, of course, affects our moral authority.
  Det är en fråga om trovärdighet och moralisk auktoritet.That is a matter of credibility and moral authority.
• behörighet
  Rådet har dock exklusiv behörighet på detta område.However, the Council has sole authority in this area.
  Det måste klargöras att EU inte har någon behörighet på detta område.It must be made clear that the EU has no authority in this area.
  EU har emellertid ingen direkt behörighet på detta område.However, the European Union has no direct authority in this area.
• bestämmanderätt
  Jag respekterar den bestämmanderätt som parlamentets talman har.I respect the authority of the President in Parliament.
  Medborgarna har anförtrott oss rättigheten att utöva bestämmanderätt å deras vägnar.The citizens have entrusted us with the right to exercise authority on their behalf.
  Vår bestämmanderätt - er här i parlamentet och vår i kommissionen - är tyvärr mycket begränsad i Minsk.The fact is that our authority, yours here in Parliament and ours in the Commission, is unfortunately very limited in Minsk.
• inflytande ett
  Kan vi inte göra något åt det med ert inflytande?Can we not use your authority to do something about this?
  Vi måste beklaga att Förenta nationernas säkerhetsråd förlorat i inflytande.It is a matter of regret that the UN Security Council has forfeited authority.
  På så sätt kan vi ge ombudsmannen det inflytande och den auktoritet som är nödvändig i systemet.In that way, we can give the Ombudsman the necessary clout and authority in the system.
• makt en
  Med mer makt följer större ansvar.Greater authority involves greater responsibility.
  De palestinska territorierna måste få tillbaka sin makt.Authority must be restored to the Palestinian territories.
  Lynne frågar om myndigheten kommer att ha tillräcklig makt.Mrs Lynne asks whether the authority will have sufficient teeth.
• rätt att befalla

Definition of authority

• The power to enforce rules or give orders
• Persons in command; specifically, government
• A person accepted as a source of reliable information on a subject
• Government-owned agency which runs a revenue-generating activity

Examples

• I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack them
• She lost all her respect and authority after turning up drunk to the meeting
• Respect my authority!
• the worlds foremost authority on orangutans

Related words

• authority|Authority
• authority figure
• authority to issue directives
• authority card
• tax authority
• official authority
• administrative authority
• public authority
• aviation authority