English-Swedish translations for babble

babbelettResten är bara tomt prat, och jag är rädd att vi kommer att drunkna i tomt prat om G20 inte ger ett resultat som är starkare än det babbel som vi hör runt omkring oss.The rest is just idle talk, and I fear that idle talk will bury us if the G20 does not produce a result that is more powerful than the babble we hear around us.
pladderett

To utter words indistinctly or unintelligibly; to utter inarticulate sounds
To talk incoherently; to utter meaningless words
To make a continuous murmuring noise, like shallow water running over stones
To utter in an indistinct or incoherent way; to repeat words or sounds in a childish way without understanding
To reveal; to give away (a secret
Idle talk; senseless prattle
Inarticulate speech; constant or confused murmur
A sound like that of water gently flowing around obstructions

The men were babbling, so we couldnt make sense of anything.
Hounds are said to babble, or to be babbling, when they are too noisy after having found a good scent.

Dictionary