English-Swedish translations for be completed

bli färdigBryssels första anläggning för hantering av avloppsvatten, som alltså inte är något reningsverk utan en hanteringsanläggning, kommer att bli färdig nästa år.Brussels' first waste water treatment plant, which, therefore, is not a sewage plant, but a water treatment plant, will be completed next year. Här kan jag konstatera att kommissionen redan finansierar en utredning som rör detta område och som förhoppningsvis kommer att bli färdig inom ett år.On this point I can tell you that the Commission is already funding a study on this very issue, which we hope will be completed within the year.
bli klarDenna översyn ska bli klar den här månaden.This screening operation is supposed to be completed this month. Ratificeringen av anslutningsfördraget är nu på god väg, och vi räknar med att den ska bli klar i tid.The Accession Treaty’s ratification process itself is now well underway, and we trust that it will be completed on time. Enligt information från de bulgariska myndigheterna kommer deras interna budgetgranskning inte att bli klar förrän till midsommar.According to the information obtained from the Bulgarian authorities, the conclusion of their internal budget audits will only be completed by mid-summer.

Dictionary