English-Swedish translations for broaden

breddaArbetsmarknaden för kvinnor måste breddas.The labour market must be broadened for women. Våra politiska band måste förstärkas och breddas.Our political ties need to be strengthened and broadened. Målet är att bredda systemet till att omfatta alla EU:s medlemsstater.The aim is to broaden the system to cover all EU Member States.
breddasArbetsmarknaden för kvinnor måste breddas.The labour market must be broadened for women. Våra politiska band måste förstärkas och breddas.Our political ties need to be strengthened and broadened. Som sådant måste konceptet interkulturell dialog breddas.As such, the concept of intercultural dialogue must be broadened.

öppnas
utbreda sig
utbredas
växaett
När vi nu kommer allt längre in på 2000-talet tvivlar jag inte på att unionen kommer att fortsätta att utvecklas och växa, breddas och fördjupas.As we move further into the 21st century, I have no doubt that the Union will continue to develop and to grow, to broaden and to deepen. 1906: Selma Lagerlöf [http://runeberg.org/nilsholg/k7.html Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige] - ...kyrkbyarna har växt ut till köpingar och städer.Vårt parti håller på att växa sig till en massrörelse.
vidga
Dessutom kommer stödet från EU med säkerhet att vidga människors vyer.Moreover, EU support will certainly help to broaden people's horizons. Det är viktigt att institutionerna samverkar för att vidga sin räckvidd.It is important that institutions should interact for broadening their range. När det gäller djurskyddet skulle jag vilja se framåt och vidga debatten lite.On the subject of animal protection, I should like to look ahead and broaden the debate a little.

Dictionary