English-Swedish translations for candid

öppenDärför är processen öppen och Turkiet har status som kandidatland.For this reason, that process is open and Turkey has the status of a candidate country. Vägen kommer sedan att politiskt stå öppen, med andra ord kommer de faktiskt att bli kandidater.The path will then be politically open, in other words they will actually become candidates. Dörren är öppen om kriterierna uppfylls och av de länder som ansöker om medlemskap får man förvänta sig mycket.The door is open if the criteria are met, and a great deal can be expected from candidate members.
uppriktigJag ska vara uppriktig: utrymmet för förhandling är litet.Let me be candid: the room for negotiation is narrow. Jag har inget skäl att tro att det inte gjort det möjligt att välja ut bra kandidater - och jag är helt uppriktig när jag säger detta.I have no reason - and I say this to you in all conscience - to think that it has not enabled good candidates to be selected. Det här tänkvärda yttrandet - troligtvis en uppriktig polsk önskan - stämmer överens med den politiska strävan som finns hos Europeiska unionens medlemsstater och kandidatländer.This profound statement - probably a true Polish wish - is in line with the political desire of the Member States and candidate countries of the European Union.

His portraits looked stiff and formal but his candids showed life being lived.

Dictionary