English-Swedish translations for celebration

festen
I mitt tycke är den 8 mars en dag för minnen mer än en dag för fest.For me today is a day of remembrance, not a day of celebration. Det som borde vara en folkfest har i viss mån blivit en fullständigt kommersialiserad fest.What ought to be a celebration for the people has, to some extent, become a completely commercialised celebration. Vi skall ha fest nästa vecka; kommer du?
firandeettDetta är en tid av verkligt firande för alla rumäner.This is a time of real celebration for all Romanians. Dolt under allt detta firande finns emellertid en mycket mindre behaglig verklighet.Hidden underneath all this celebration, however, is a much less pleasant reality. Jag tycker det utgör ett skäl till firande den 14 juli även i Paris.I think that gives cause for celebration on 14 July in Paris as well.

The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament
The act, process of showing appreciation, gratitude and/or remembrance, notably as a social event

Dictionary