English-Swedish translations for confused

virrig
förvirradSituationen är fullständigt förvirrad.This affair is totally confused. Konsumenterna är konfunderade och förvirrade.Consumers remain confused and bewildered. I dag är situationen mycket förvirrad.Today, the situation is extremely confused.

rörigDen viktigaste orsaken framstår som självklar: strategin var alltför rörig och splittrad och liknade ett slagfält utan armé.The first reason seems obvious: the strategy was too confused, too fragmented and looked like a battle plan without an army. Man måste få en klar och tydlig lösning när det gäller målsättningen för användning av förpackningsavfall, då den nuvarande situationen är tämligen rörig.A clear solution regarding objectives for the utilisation of packaging waste must be achieved, because the situation as it is at present is very confused. Om ett rörigt skrivbord tyder på ett rörigt sinne, vad tyder då ett tomt skribord på?
blandadMan uppfann alltför ofta hjulet på nytt och rollerna blandades också alltför ofta ihop.Wheels were too often reinvented and roles too often confused. Inte många tolkade Berlin som en framgång: Europeiska rådet blandade ihop stramhet med snålhet.Few people interpreted Berlin as a success: the European Council confused austerity with miserliness. Ledamöterna Raschhofer, Hager, Linser och Lukas blandade ihop ändringsförslag 11 och artikel 11 på grund av den dåliga översättningen.Because of the poor translation, Mrs Raschhofer, Mr Hager, Mr Linser and Mr Lukas confused Amendment No 11 and Article 11.
huller om buller
oklarDet är något oklart om han kommer eller inte.
om varandra
omtöcknad

Dictionary