English-Swedish translations for contradict

säga emotJag måste trots det säga emot honom.Nonetheless, I must contradict him. Jag kan inte säga emot er på denna punkt.On that point, I cannot contradict you. Där måste jag definitivt säga emot er.Here I must emphatically contradict you.
förneka
Motstridigheten i de kärnkraftfientliga inlägg som gjorts här, åtminstone från ett par håll, och målet med sänkta koldioxidutsläpp kan inte förnekas.There can be no denying the contradiction there is between the speeches made here opposing nuclear power, which came from at least a couple directions, and the aim to reduce carbon dioxide emissions. Mannen förnekade brott och vägrade gå med på ett DNA-test.[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Hagamannen_gripen%2C_Ume%C3%A5_andas_ut&oldid=20646 Hagamannen gripen, Umeå andas ut på Svenska Wikinews]Hon förnekar sig aldrig, det där var precis vad man kunde vänta sig av henne.

motsägaEnligt min mening verkar detta motsäga det som de framför i denna debatt.To my mind that seems to contradict what they are saying in this debate. Jag är ledsen över att för en gångs skull behöva motsäga Jean-Claude Juncker.I am sorry for once to have to contradict Mr Juncker. Jag hoppas att premiärministern kan motsäga detta strax.I hope that the Prime Minister will contradict me later on.

Dictionary