English-Swedish translations for creep

smyga
Vi får inte låta dolda risker för konsumenterna smyga in osedda genom bakdörren.We must not allow hidden dangers to consumers to creep in unseen through the back door. Det första som kan smyga sig in är att medlemsstater löser sina egna problem med europeiska medel.The first thing that could creep in is that Member States will seek to use European money to solve their own problems. Jag börjar se vissa tecken på trötthet smyga sig in, en otålighet, en önskan att komma till slutet och gå vidare.I am beginning to see some signs of fatigue creeping in, an impatience, a desire to get to the end in order to move on.
äckelett