English-Swedish translations for documentary

dokumentärenDet är oacceptabelt, vilket påpekades med stort eftertryck i en BBC-dokumentär.This is unacceptable and this was emphasised in a BBC documentary. BBC sände för en tid sedan en dokumentär om missförhållandena i den nederländska fjäderfäbranschen.The BBC recently showed a documentary about abuses in the Dutch poultry sector. För tjugo år sedan sändes en brittisk tv-dokumentär om ett liknande fall där en saudisk prinsessa avrättades offentligt efter att ha dömts för otrohet.Twenty years ago a British TV documentary similarly recounted a story of a Saudi princess who was publicly executed for adultery.
dokumentärfilmenKanske det skulle bli bättre om man införde en delkvot speciellt för långfilmer och dokumentärfilmer.Perhaps having a sub-quota, especially for feature and documentary films, would be an improvement. I Finlands TV har vi nyss sett en upprörande dokumentärfilm.Finnish television recently showed an appalling documentary film on the subject. För några veckor sedan visades en dokumentärfilm från södra Sudan i svensk TV.Some weeks ago, a documentary from Southern Sudan was shown on Swedish television.

dokumentariskDessutom är det viktigt att betona att andra kontrollmetoder, däribland dokumentarisk kontroll, bör tillämpas för att kontrollera produkters ursprung och spårbarhet.In addition, it is important to emphasise that other control methods, including documentary checks, should be used to check the origin and traceability of products.

Of, related to, or based on documents
Presented objectively without the insertion of fictional matter
A film, TV program, publication etc. which presents a social, political, scientific or historical subject in a factual or informative manner

Dictionary